بلينوس الحكيم

472

سر الخليقة وصنعة الطبيعة ( كتاب العلل )

وقد يعلم أنّ المقبّض قد يستحيل إلى طبيعة الحرارة إذا [ 1 ] هو صار حلوا بمنزلة الثّمر الذي كان في بدء أمره أخضر كان باردا يابسا [ 2 ] وكان طعمه مقبّضا ، فإذا اعتدلت عليه حرارة النار بطنت برودته فصار حارّا [ 3 ] وقد كان في بدء أمره باردا ، فصار حلوا بتدبير النار لمّا اعتدلت عليه . [ 4 ] فأمّا الحموضة فإنّما تكون إذا كانت البرودة فيه أقلّ منها في الطّعم المقبّض [ 5 ] وأكثر منها في الحلو بل فيما بينهما ؛ ولذلك صارت الحموضة شبهها في اللّهوات [ 6 ] قريبة من الحلاوة من قبل أنّها قد قاربت الحلاوة بالرطوبة ودخلت في درجة [ 7 ] الاعتدال ، فلذلك قبلته الطبيعة . [ 8 ] فأمّا الطعم الذي مثل طعم الخطّمىّ فإنّه إنّما يكون هكذا إذا ما سكنت [ 9 ] الطبيعة ولم يكن ثمّ حركة مفرطة ولا قوّة فاعلة ولا باردة ولا حارة ولا رطبة [ 10 ] ولا يابسة ، ولذلك صار لا طعم له من قبل أنّ الطبائع لم يتولّد منها شئ [ 11 ]

--> [ 1 ] لا تكون MK : لا يكون LP - - يعلم . . . الحرارة ML : يستحيل المقبض ( القابض K : ) من البرودة واليبس إلى الحرارة واليبس وتحول مرارته مع برده ( لذهاب البرودة منه K : ) PK - - [ 1 - 2 ] إذا هو M : إذا L : ناقص في PK - - [ 2 ] صار . . . الثمر ML : وذلك بمنزلة النخل في حمولته P : وذلك مثل النخل في حمله K - - الذي L : التي M : إذا PK - - [ 2 - 4 ] أخضر . . . أمره PK : ناقص في ML - - [ 2 ] أخضر P : ناقص في K - - [ 3 ] مقبضا P : قابضا مرا K - - اعتدلت K : ألحت P - - بطنت K : انقلبت P - - [ 3 - 4 ] حلوا . . . كان K : أحمر صار حلوا فكان P - - [ 4 ] باردا MLP : مرا K - - حلوا ML : ناقص في PK - - لما MPK : ناقص في L - - عليه ML : عليه حلوا PK - - [ 5 ] فأما M : وإنما L : وكذلك أقول على PK - - [ 5 - 6 ] فإنما . . . الحموضة LPK : ناقص في M - - [ 5 ] فإنما : إنما PK : ناقص في L - - [ 5 - 6 ] البرودة . . . بل PK : ناقص في L - - [ 5 ] فيه K : ناقص في P - - المقبض P : القابض K - - [ 6 ] بل K : ناقص في P - - شبهها : فشبهها M : تشبهها L : يبسها P : يابسة K - - [ 7 ] قريبة ML : لأنها قريبة PK - - [ 8 ] قبلته الطبيعة PK : قلت الطبيعة L : قلبت الرطوبة M - - [ 9 ] فأما . . . الذي PK : فأما الطعم M : وأما الطعم الذي L - - فإنه . . . ما MLP : فإنما كان كذلك لما K - - [ 10 ] الطبيعة PK : ناقص في ML - - ثم MPK : له L - - حركة LPK : حرارة M - - ولا قوة MLP : ولا K - - [ 11 ] ولذلك ML : فلذلك PK - - لم يتولد ML : لم يولد PK - - شئ MLK : شيئا P - -